Empat Dara Bermusik di Manca Negara

Siapa sangka, setelah jemu melihat girlband Korea wannabe tiba-tiba saya menyadari bahwa Indonesia di tahun 60-70 an mempunyai grup musisi perempuan yang cukup berbobot.

Rindu

Terduduk, menikmati keterpukauan akan pendar cahaya keemasan menuju kelam.

Menatap tajam bulatan jingga yang tertatih pasti menyentuh lidah ombak.  Menikmati cubitan angin yang betah menyelusup di pori-pori kulit yang sedari tadi terbakar mentari.

Cahaya keemasan itu terasa lembut membelai bumi, menjadi latar bagi sepasang kekasih dari seberang lautan yang saling berjanji.

Pernahkah aku berjanji padamu, janji yang tidak dapat ditepati tapi tetap terpatri.  Di sini aku leluasa menghitung untaian kata yang pernah kubagi.

Masih banyak kisah yang ingin kusampaikan dengan perantara angin, sayang sang waktu tidak lagi bersabar.

Sang waktu yang tidak pernah bersahabat dengan masa lalu menyeretku, sebelum aku sempat mengirim jejak padamu.

Nirasmara

Nirasmara..berasal dari kata Nir dan Asmara

Nir artinya tiada, Nirasmara berarti Tiada Asmara.  

Ki Jlitheng mementaskan Nirasmara di Salihara, sayang saya terlambat menerima kabar, sehingga pertunjukan wayang dari Dalang Kampung Sebelah itu sukses terlewatkan.

Baiklah, dari pada terus menyesal tiada guna, saya ingin menterjemahkan Nirasmara sesuai keinginan hati saya.

Dari ferimath.blogspot

NIRASMARA

Alkisah perang besar Bharatayuda tinggal dalam hitungan minggu. Para ksatria mulai mempersiapkan senjata.  Panah diraut, kereta dipoles, kuda-kuda dicekoki telur dan madu.  Para pendeta pun sibuk mempersiapkan sesaji dan bergulung-gulung rontal berisi doa untuk kemenangan Rajanya.

Darah Dharmasraya

Dara Petak menatap lurus sekumpulan orang yang sedang duduk bersila menghadap ayahnya Srimat Tribuwanaraja.  Ia dengan seksama mendengarkan pembicaraan orang-orang yang berasal dari kerajaan seberang lautan, sesekali berdehem.

Balai pertemuan agung Istana Dharmasraya terasa hening.  Semua orang menunggu apa yang akan dikatakan oleh penguasa Dharmasraya itu.

Arca Amoghapasa duduk membeku di hadapan Raja Srimat Tribuwanaraja.  Sang Raja menghela napas, ia paham betul apa arti pemberian arca tersebut.  Orang-orang dari negeri seberang lautan tersebut datang dengan damai.  Namun ia pun cukup arif untuk membaca warna sebenarnya yang ada dalam hati si pengirim.

Sang pengirim adalah Sri Maharajadhiraja Krtanagara Wikrama Dharmmottunggadewa, penguasa Istana Singasari.  Ia sepenuhnya sadar siapakah orang yang bergelar abhiseka sedemikian panjang itu.  Dari  desas-desus yang beredar, utusan Mongol lintang pukang kembali ke negaranya dengan telinga putus satu akibat lancang meminta upeti kepada Singasari.

Perlahan, Raja Srimat Tribuwanaraja mengunyah kalimat yang disampaikan dengan seksama.  Ia melirik kedua putri kesayangannya.  Dara Jingga yang sulung, terlihat menunduk.  Dara Petak, adiknya memamerkan raut muka yang membeku tak ubahnya arca Amoghapasa itu sendiri.

Di Ufuk Barat

Ada yang berubah pada diriku
Waktu merangkak mendekat
dan aku masih mencari kapal
untuk membawaku ke tujuan

tempat aku bebas dari pandangan sekitar
membaringkan diri dengan khayalan
dimana aku bebas memejamkan mata
tanpa harus terlompat oleh kejaran waktu

Senja di ufuk barat
ke sanalah aku menuju
perjalanan ini terlalu panjang
aku terlahir sendiri
dan akan kembali seorang diri

Senja di ufuk barat
tunggulah aku
akan tiba saat itu
saat aku berbaring di pelukan bumi
saat itulah aku tiba di hadapanmu

Apa kabarmu Belahan Jiwa?
Sudah lama kita tak bertemu.
Tampaknya pengembaraan panjang membuat jalan kita tak bersinggungan.
Angin yang bertiup hanya membawa kabar samar.

Tapi jangan kuatir,
Setengah jiwamu masih bersamaku, tersembunyi aman di dalam relung, hanya aku yang tahu.
Bagaimana dengan kepingan hati yang kutitipkan padamu?
Semoga ia tetap utuh dan menemanimu dalam perjalanan hidup.

Sekilas kita saling menyapa di suatu persimpangan, menceritakan pahit manisnya kehidupan
dan bersiap kembali melanjutkan takdir menuju arah yang berbeda.
Saling melambaikan tangan, tak lupa mengguratkan jejak untuk dapat dibaca antara kita.

Bhisma Dewabrata

Matahari baru saja terbenam sempurna di padang Kuru.

Malam ini adalah hari penghabisan dari perang maut tersebut. Esok segalanya akan ditentukan.

Bhisma Dewabrata menghembuskan nafas perlahan, ia melangkah keluar memandang cakrawala hitam terbentang. Terdengar lengkingan burung pemakan bangkai berpesta mayat korban barata yudha.

"Hampir tiba waktunya, Amba"....ia berdesis. Ia memejamkan mata, lintasan kenangan hampir 50 puluh tahun silam berpendaran. Masih tercium jelas wangi tubuh yang lunglai di pangkuannya, Sekar Kedaton keraton Kasi.

Mata indah Sang Dewi sayu memandangnya, "Aku menunggumu, Kakang...kelak sukmaku akan menjemputmu."

Bhisma membuka matanya, kembali ia menengadah dan berbisik "Maafkan aku Amba, aku terlalu bangga dengan sumpahku untuk wadat seumur hidup sehingga aku tidak mau menerima kenyataan bahwa kau sudah mengguncangkan gairahku. Panah itu terlepas tanpa sengaja, karena keangkuhanku."

Perlahan ia pun kembali ke perkemahan, sekali sekali matanya menjelajah langit seakan mencari sosok yang selalu dirindukannya sebelum kembali larut dalam semadi.

Menjelang tengah malam ia terjaga, terlintas senyum dibibirnya. "Dewiku..." bisiknya, teringat pertemuan dalam semadi. Bhisma yang selama ini teguh menjaga kewadatan, mengikat angan angannya kini luruh. Ia kembali menjadi manusia dalam semadinya, membiarkan hasratnya bertemu dengan Amba menjelang akhir tugasnya sebagai senopati pamungkas dalam perang suci ini.

Lelaki itu bersiap lahir batin, telah berkeramas dan digelungnya rambut dengan rapi. Fajar pun menyingsing, dengan kereta perang dan dada tengadah ia memimpin pasukan Hastinapura menuju kurusetra.

Bhisma Dewabrata, ksatria istimewa pilihan dewata itu mendongak sekali lagi dan tersenyum ya,..Amba, kekasihnya tersenyum, menunggu di pintu gerbang Nirwana. Sementara dari kejauhan Srikandi memandangnya dengan tajam.

"Sebentar lagi..Amba.." bisiknya pasti.

Jalan Sunyi

"Hmmmm..." suatu dengusan terdengar dari Kembangrum, Ia berjalan hilir mudik di dalam biliknya.

Benaknya hampir pecah dengan banyaknya peristiwa yang terjadi lantaran Gajah Narpati.

Hampir meledak rasanya, saat ia terpaksa menahan diri agar keadaan tidak menjadi semakin buram,,,

"Apakah aku harus merendahkan diri lagi,,atau sebaiknya kusudahi saja,,toh aku tidak akan mendapat apa apa" keluhnya tertahan...

Betapa ia merasa kesepian, tidak ada yang dapat diajaknya bicara tentang bebannya, tentang takdir yang membelitnya.

Betapa pun tabahnya,,,tetap ia tak sanggup menahan gigilan perasaan yang kian mencengkam.

Piece of Me

Belakangan ini sering dikuasai perasaan sentimentil,,,,,berkaca kaca tanpa sebab yang jelas. Berusaha memandang jauh ke depan, mengira ngira berapa banyak tikungan yang harus dilewati.

Sekelam apa masa yang harus dijalani. Dengan sifat pemurung ini, aku adalah orang yang sangat menjemukan bagi orang lain.

Lamat terngiang A Love so Beautiful

We were too young
To understand
To ever know
The lovers drift apart
And that's the way love goes

And when I think of you
I fall in love again
A Love so beautiful
In every way

Kembangrum memandang Gajah Narpati tajam...."Jawab aku, Kakang..!...akan kau tempatkan dimana aku....?..

Gajah Narpati, senapati muda itu terkunci mulutnya,,,,Kembangrum, kekasihnya..menuntut kepastian,,,hubungan mereka sudah terlalu jauh,,,namun tidaklah mungkin bagi Gajah Narpati mencampakkan kehidupannya sekarang,,

Betapa kecewanya Kembangrum....selama ini ia menjadi tempat laki laki itu berpaling, tapi nampaknya sekarang lelaki itu hanya bisa membisu seribu bahasa,. Kembangrum tidak dapat mengerti jalan pikiran senapati muda itu.

Tapi iapun mempunyai harga diri,...tidak sudi ia mengulang pertanyaannya,..Dengan tegar ia pun melanjutkan "Baik kakang,,,aku kira kakang mencintaiku seperti yang selama ini selalu kakang katakan...aku memang tidak pandai berkata kata..tapi aku juga tidak suka mengumbar kata kata kosong..."

Gajah Narpati balik memandang kekasihnya,,,ia melihat kemarahan berkilat kilat tergambar di mata itu...Gajah Narpati tahu benar bahwa Kembangrum mempunyai sifat keras bagai baja, perempuan cantik itu juga berotak cemerlang. Sifat yang membuatnya perlahan lahan menyayangi perempuan itu.

"Kembangrum,,,aku mencintaimu sepenuh hatiku,,,betapa sakitnya harus menyimpan perasaan ini bertahun-tahun..tanpa bisa berbuat sesuatu."..

Terdengar tawa sinis, "Hmm,,,bukankah kakang sudah mendapatkan tubuhku?...tentu saja Kakang tidak akan rugi,,bukankah aku tidak pernah merepotkan Kakang dengan rengekan..?

Bagai disambar petir,,Gajah Narpati terbungkam,,,,kata kata Kembangrum bagai sembilu menusuk jantungnya.

Dua anak muda tersebut berpandangan dengan suram...ada percikan asmara, tapi kini tajam disaputi kemarahan. Dada mereka bergolak penuh kepahitan.

Sementara di luar langit mulai menumpahkan bebannya. Kelabu yang menggantung seakan tidak kuat lagi menampung muatan. Alam terasa kelam, sekelam hati penghuninya,

Suatu hari aku terjaga,
dari tidur panjang tanpa mimpi....Tuhan, ada apakah denganku,,,
keringat dingin mengalir,,,,dia datang lagi..perasaan yang menekan.

kuraba belakang kepalaku, terasa sakit,,,ada yg berdenyut disana,
Tuhan, selama hidup aku berjuang melawan rasa yg mencekam, melawan ketakutanku, berusaha agar tidak kehilangan akal sehat.

Ada mahluk yang kau titipkan padaku, dengan segala keterbatasanku,,,bantulah aku utk menjaganya,,,berilah kesempatan utk melihatnya tumbuh besar.

aKal SEhat

Asmara, rasa itulah yang mampu menjungkirbalikan akal yang bagaimanapun bugarnya (akal sehat maksudnya...)

Ada seorang wanita yang mencintai pria beranak 3, Duda kayakah sang pria itu?......ooo bukan,,,ia masih berstatus suami sah dari org lain..kaya?.....mmmmm,,,gak juga tuh....dengan kondisi menyedihkan seperti itu, bisa dipastik

an si wanita tidak akan mendapatkan apa apa

Jadi apanya dong?......nggak tau juga,,,,mungkin kecerdasan dan kualitas pribadi sang jantan yang menarik perhatian....*mengeleng geleng.

Kira kira akan awetkah hubungan asmaranya..tergantung dari banyak hal...dari ketahanan mental si wanita.

When You Say You Love Me - Josh Groban

Like the sound of silence calling,
I hear your voice and suddenly I'm falling, lost in a dream.
Like the echoes of our souls are meeting,
You say those words and my heart stops beating.
I wonder what it means.

What could it be that comes over me?
At times I can't move.
At times I can hardly breath.
When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me
For a moment, there's no one else alive

You're the one I've always thought of.
I don't know how, but I feel sheltered in your love.
You're where I belong.
And when you're with me if I close my eyes,
There are times I swear I feel like I can fly For a moment in time.

Somewhere between the Heavens and Earth ,
And frozen in time, Oh when you say those words.
When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me For a moment,
there's no one else alive

[bridge:]
And this journey that we're on.
How far we've come and I celebrate every moment.
And when you say you love me, That's all you have to say.
I'll always feel this way.

When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me
In that moment, I know why I'm alive
When you say you love me.

When you say you love me.
Do you know how I love you?

Baiklah kangmas,
Kuterima sapamu,
Samar kudengar alunan kinanti di dalamnya
tembang lirih yang sering terputus

Kasmaran menggeliat,
Kuat meringkus menggetarkan langit
saat menyatu

Siapa ya?...

Ayo siapa ini ?...eeng..ing..eengg..!
Setelah sekian lama bertapa, akhirnya "begawan" turun gelanggang..biar ketinggalan jaman.he..he..

Lara Lapindo

Menurut kabar dari media terkemuka ini , gak terasa sudah 2 tahun semburan lumpur Lapindo berlangsung.

ngomong2 apakah para korban lumpur itu sudah didata utk BLT?